© Lander Loeckx

Ensemble, nous faisons Bruxelles

© Lander Loeckx

Retour sur 2021

Ensemble, nous faisons Bruxelles

Vous reconnaissez le réseau néerlandophone à Bruxelles à la lettre « N ». Vous voyez notre « N » dans les écoles, les crèches, les bibliothèques, les salles de sport, les centres communautaires et d’autres organisations. Nous souhaitons activement impliquer les quartiers et les gens dans la vie de la ville, que nous voulons rendre plus agréable pour tous ses habitants, y compris les personnes isolées, en situation de pauvreté, un peu plus âgées, ou au contraire très jeunes, ainsi qu’à ceux qui viennent d’y arriver.

Ce magazine retrace les temps forts de 2021. En 2022, nous continuons à œuvrer à notre plan pluriannuel afin de rendre Bruxelles meilleure et plus agréable encore.

Het VGC-team, les gens de la ‘N’

Bruxelles crée des liens
Kunstaterlier
© Kamilia Hsaine

Bruxelles crée des liens

Bruxelles fait de la place aux enfants et aux jeunes
Spelende kinderen
© Kamilia Hsaine

Bruxelles fait de la place aux enfants et aux jeunes

Bruxelles organise

Bruxelles organise

Bruxelles encourage les talents
© Sofie De Backere

Bruxelles encourage les talents

Bruxelles bouge et prend soin de ses habitants
Ouderen op een bankje van een sportveld
© Kamilia Hsaine

Bruxelles bouge et prend soin de ses habitants

Bruxelles est polyglotte
© Egmond Dobbelaere

Bruxelles est polyglotte

Bruxelles favorise la cooperation
© Sophie Nuytten

Bruxelles favorise la cooperation

Restez au courant de nos actions et projets

LinkedIn

Werken voor de VGC? Volg alle vacatures op LinkedIn.

Colofon

Samenstelling en coördinatie
VGC 

Met dank aan iedereen die heeft meegewerkt aan dit jaarverslag.

Storytelling
FINN Agency

 

Vertalingen
 AKIRA translations